Installing Firefox 4 on Ubuntu...

1) Adding ppa to repositories

    $ sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable

2) Update repository

    $ sudo apt-get update

3) Reinstall package to latest version

    $ sudo apt-get --reinstall install firefox

Note:
Tested on Ubuntu 10.04 32-bit and Linux Mint 10 64-bit.